{"id":1035,"date":"2023-05-19T22:00:53","date_gmt":"2023-05-19T22:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/?page_id=1035"},"modified":"2023-05-19T22:02:43","modified_gmt":"2023-05-19T22:02:43","slug":"poduka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/poduka\/","title":{"rendered":"Poduka"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1035\" class=\"elementor elementor-1035\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b9ba002 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b9ba002\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7af0231\" data-id=\"7af0231\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-04a8d38\" data-id=\"04a8d38\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3233ae9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3233ae9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.13.2 - 11-05-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PODUKA I PRIJEVODI<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-240db62 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"240db62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u201cU\u010denje drugog jezika nije samo u\u010denje razli\u010ditih rije\u010di za iste stvari, nego i u\u010denje drugog na\u010dina razmi\u0161ljanja o stvarima.\u201c (Flora Lewis)<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764ebec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"764ebec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">info@emaus-trogir.hr<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7557d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7557d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">+385 91 111 6565<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff0852d\" data-id=\"ff0852d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ad9fa0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ad9fa0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed4dac2\" data-id=\"ed4dac2\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d4e10 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-wpforms\" data-id=\"23d4e10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wpforms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style id=\"wpforms-css-vars-root\">\n\t\t\t\t:root {\n\t\t\t\t\t--wpforms-field-border-radius: 3px;\n--wpforms-field-background-color: #ffffff;\n--wpforms-field-border-color: rgba( 0, 0, 0, 0.25 );\n--wpforms-field-text-color: rgba( 0, 0, 0, 0.7 );\n--wpforms-label-color: rgba( 0, 0, 0, 0.85 );\n--wpforms-label-sublabel-color: rgba( 0, 0, 0, 0.55 );\n--wpforms-label-error-color: #d63637;\n--wpforms-button-border-radius: 3px;\n--wpforms-button-background-color: #066aab;\n--wpforms-button-text-color: #ffffff;\n--wpforms-field-size-input-height: 43px;\n--wpforms-field-size-input-spacing: 15px;\n--wpforms-field-size-font-size: 16px;\n--wpforms-field-size-line-height: 19px;\n--wpforms-field-size-padding-h: 14px;\n--wpforms-field-size-checkbox-size: 16px;\n--wpforms-field-size-sublabel-spacing: 5px;\n--wpforms-field-size-icon-size: 1;\n--wpforms-label-size-font-size: 16px;\n--wpforms-label-size-line-height: 19px;\n--wpforms-label-size-sublabel-font-size: 14px;\n--wpforms-label-size-sublabel-line-height: 17px;\n--wpforms-button-size-font-size: 17px;\n--wpforms-button-size-height: 41px;\n--wpforms-button-size-padding-h: 15px;\n--wpforms-button-size-margin-top: 10px;\n\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-910\"><form id=\"wpforms-form-910\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"910\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1035\" data-token=\"f1c27e0b258eba5d4e83b6e95ad0b1ee\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-hidden\" id=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-910-field_0-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"0\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-910-field_0\">Ime i prezime <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-910-field_0\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0]\" aria-errormessage=\"wpforms-910-field_0-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-910-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-910-field_1\">e-mail <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-910-field_1\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-910-field_1-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-910-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-910-field_2\">Poruka<\/label><textarea id=\"wpforms-910-field_2\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][2]\" aria-errormessage=\"wpforms-910-field_2-error\" ><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"910\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[author]\" value=\"1\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-910\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"PO\u0160ALJI UPIT\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">PO\u0160ALJI UPIT<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-content\/plugins\/wpforms-lite\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd48646\" data-id=\"fd48646\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e52cbc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e52cbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.13.2 - 11-05-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Trebate li prijevod s engleskog na hrvatski ili obrnuto? Usporedno s radom u \u0161koli gdje predajem engleski i talijanski jezik osnovno\u0161kolcima, prevodim tekstove za pojedince kao i razli\u010dite institucije, npr. Glazbena mlade\u017e Split. <br \/>2013. sam za Agenciju za odgoj i obrazovanje prevela Priru\u010dnik za nastavnike o gra\u0111anskom odgoju i ljudskim pravima \u201e\u017divjeti u demokraciji\u201c koju je izdalo Vije\u0107e Europe.<br \/>Ukoliko \u017eelite nau\u010diti ili unaprijediti svoj engleski ili talijanski, mo\u017eete zatra\u017eiti individualnu poduku koja \u0107e u potpunosti biti prilago\u0111ena vama. <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1c95b1b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c95b1b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d451c5e\" data-id=\"d451c5e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-870d789 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"870d789\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.13.2 - 11-05-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"546\" src=\"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/globe-110775-1-1024x546.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-890\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/globe-110775-1-1024x546.jpg 1024w, https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/globe-110775-1-300x160.jpg 300w, https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/globe-110775-1-768x409.jpg 768w, https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/globe-110775-1-1536x819.jpg 1536w, https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/globe-110775-1-2048x1092.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-342a42c\" data-id=\"342a42c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d419e6c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d419e6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/emaus-trogir-turisticki-vodic-razgled-trogiraTURISTICKI-vodic-salona-salona-split-trogir-prijevodi-i-poduka-prijevod-poduka-engleski-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-894\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/emaus-trogir-turisticki-vodic-razgled-trogiraTURISTICKI-vodic-salona-salona-split-trogir-prijevodi-i-poduka-prijevod-poduka-engleski-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/emaus-trogir-turisticki-vodic-razgled-trogiraTURISTICKI-vodic-salona-salona-split-trogir-prijevodi-i-poduka-prijevod-poduka-engleski-300x200.jpg 300w, https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/emaus-trogir-turisticki-vodic-razgled-trogiraTURISTICKI-vodic-salona-salona-split-trogir-prijevodi-i-poduka-prijevod-poduka-engleski-768x512.jpg 768w, https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/emaus-trogir-turisticki-vodic-razgled-trogiraTURISTICKI-vodic-salona-salona-split-trogir-prijevodi-i-poduka-prijevod-poduka-engleski-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/emaus-trogir-turisticki-vodic-razgled-trogiraTURISTICKI-vodic-salona-salona-split-trogir-prijevodi-i-poduka-prijevod-poduka-engleski-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PODUKA I PRIJEVODI \u201cU\u010denje drugog jezika nije samo u\u010denje razli\u010ditih rije\u010di za iste stvari, nego i u\u010denje drugog na\u010dina razmi\u0161ljanja o stvarima.\u201c (Flora Lewis) info@emaus-trogir.hr +385 91 111 6565 Trebate li prijevod s engleskog na hrvatski ili obrnuto? Usporedno s radom u \u0161koli gdje predajem engleski i talijanski jezik osnovno\u0161kolcima, prevodim tekstove za pojedince kao [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1035","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1042,"href":"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1035\/revisions\/1042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emaus-trogir.hr\/hrv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}